25.4.11

estrangeirismos

LaerteVisão
                                                          clique na imagem para ampliar

Esta charge do Laerte foi publicada na Seção TVFolha, de sábado,23/04.Consequência da notícia sobre o projeto de Lei dos Deputados do Rio Grande do Sul, que você pode ler aqui.
Destaco um comentário ao texto que diz:"Como se o português fosse nossa língua de origem... vamos traduzir tudo para Tupi então...ah vá"  Genial!!

Esse pessoal anda precisando ler "Estrangeirismos:Guerra em torno das Línguas".
Um livro organizado pelo professor Carlos Alberto Faraco,sobre a contenda travada entre ele e Aldo Rebelo, na Folha de São Paulo, anos atrás, por ocasião daquela lei criada pelo citado deputado e que, claro, não pegou.Leia sobre o livro aqui.

É impressionante como tem gente sem formação na área de línguas, dando palpites por aí. Daqui a pouco irão dizer que a gente deve usar  o verbo "bloguar" :(

4 comentários:

  1. Adorei!!!Mas, menina, se até quem tem formação dá palpite errado, imagine quem não tem...

    ResponderExcluir
  2. O "pobrema tá rebimboca da parafuseta". Charge ótima. Crítica boa. Êta, língua viva, travessa, dinâmica que todo mundo recria... faz bem! Quanto a conhecer: dialetos, gírias, neologismos, estrangeirismos... ebulição animadérrima! E os deputados com suas Leis e assessores... Quem vota?

    ResponderExcluir
  3. Oi,Andréa:
    sabia que vc iria adorar!! Bjs.

    Rocio: pois é.. quem vota?? pior é que é o povo!!
    bjs

    ResponderExcluir
  4. Parabéns pelo trabalho realizado no blog. Gostei muito!

    Beijos,
    Marceli
    http://dicadelivro.com.br/

    ResponderExcluir

Agradecemos seu comentário.Volte sempre.

Related Posts with Thumbnails